الجمعة، 3 يونيو، 2016

مجزرة جديدة في تعز وقصف سوق الباب الكبير الشعبي

Voila ce qui reste de théâtre d'un massacre. Un marché au centre ville, la ville de Taiz, a été bombardé par les milices de houthis.
C'est de cette façon que les gens à cette ville sacrifiée reçoivent le mois de ramadan. On voit bien que les chaussures en photos marinées du sang ne sont pas celles de soldats. C'était des femmes, des enfants qui faisaient les courses. En revanche, la mort envoyée par les houthis est plus rapide à arriver que la joie de commencer le mois de ramadan.
Pourtant, ça passe en silence et le plus grand préoccupé de UN ne parle pas.

مجزرة جديدة ارتكبها الحوثيون اليوم بقصف تجمع شعبي في تعز. يحاورون في الكويت، ويفاوضون السعودية في الظهران ثم ينتقمون ويبطشون بالمدنيين في تعز.
قصفوا سوقاً شعبياً
ليس معسكراً ولا هم يحزنون
قتلوا العشرات في سوق الباب الكبير
صور الضحايا والجثث مرعبة لم أتمكن من نشرها،
الحصيلة الأولية تشير إلى سقوط ضحايا بالعشرات من المدنيين
أهذه هي الشعبانية؟ أهذه طريقتكم لاستقبال شهر رمضان الفضيل؟

لعن الله القتلة

النص المترجم منقول من صفحة الزميل مصطفى الجبزي

ليست هناك تعليقات:

Disqus for TH3 PROFessional