مقالي في المونيتور: (تحولات المجتمع اليمني من خلال عدسة مصوّر) Yemeni society changes before photographer’s lens

مقالي في المونيتور حول المصور عبدالرحمن الغابري بعنوان (تحولات المجتمع اليمني من خلال عدسة مصوّر يمني).
Ever since the fall of the capital in September to the Houthi militia Ansar Allah, the sight of a child with a Kalashnikov rifle in the streets of Sanaa has become common. What has become strange and rare is the sight of a boy or a young man wearing a jasmine headband in Sanaa or any other city in Yemen.

Jasmine has always been associated with women. During the last decade, it has become

مقالي في المونيتور: اليمن معالجة تشوّهات السياسة عن طريق الرسم Graffiti gets political in Yemen

شهد اليمن منذ الانتفاضة الشبابيّة عام 2011م العديد من مبادرات الرسم الجرافيتي في الشوارع وحملاته. بينما تتمدّد الجماعات المسلّحة وتتّسع دائرة القتال ورقعة المناطق الخارجة عن سيطرة الدولة، تتواصل في شوارع صنعاء حملات الرسم الجرافيتي ويزداد جمهورها والمتحمّسون لها كمحاولة نبيلة لمقاومة العنف ومعالجة تشوّهات الصراع السياسيّ عن طريق الرسم والفنّ.
Since the youth uprising in 2011, there have been many street graffiti initiatives and campaigns in Yemen. As armed groups and fighting spread, and the regions outside the state's control grow, graffiti campaigns are increasingly used as ways to resist the violence and address the political conflict through art.

من تقريري في المونيتور الأمريكية مع ألبوم صور